Andrea Camilleri , Maruzza Musumeci, saddlery, 2007, 140 pp, $ 10
This "cunto 'is a handy natural history of the Sirens. And also a "moral history." The story takes place in Vigata, between the nineteenth and twentieth centuries. Nymph in the district, which is a strip of land on the sea: an imaginary island, odissiaca, still contained on the routes of the legendary surfers, and is visited by dreams incomplete metamorphosis from fishing, water nymphs, and marine cretaure. Sirens are not fish with lipstick. Women are fertile, terribly seductive. They live among men. They inhabit the same places, but do not live at the same time. They come from a depth of millennia are too old or too young, over and above life and death. They have a long look into the past. And un'immota fixity of memories. They have not forgotten the insult of Ulysses. They are the vestal virgins and victims of their secret. The resentment and the desire for revenge awaken in them the wild animals. But seek a way out of wildness, to enter the time of men. The "cunto" Camilleri is a poetic fable Vico. Maruzza and his great-grandmother speak in greek with each other. And it is the verses of the two events occur Sirens and emotions. Their song is sensuous. But it can also be a plot of water, an irresistible call of the waves and rocks. Maruzza great-grandmother and the ghosts are undone at last defeated Ulysses and his tribe. It identifies the laborer and bricklayer Gnazio Manisco that America is back in his Ithaca vigatese, hating the sea and always travel below decks, an anti-Odysseus. Maruzza marries Gnazio. Happily. Start a new life with her husband and children siren. The family conveys the siren sea and sky. Cola becomes the first-born astronomer. He discovered a star. The resin called with the name of his sister, the Little Mermaid. In 1940, Cola in the Italian part of America at war. His ship was sunk. The Little Mermaid runs from his brother. Sinks with him forever, where you open a cave in a bell air. In that cave literature had already brought the lawyer Motta Soldiers of a novel. In the "home" had made her "dream sleep" Hellenism Rosario La Ciura The siren of the story of Lampedusa. The war has its castaways. A young American soldier ends Vigata imaginary island. It is lying under an olive tree buckwheat. Before dying ear approaches the great Indian shell of the Sirens. Comforted by the song's great-grandmother dies and the Little Mermaid. The sirens did not kill more. They love and succor. As in the tale of Lampedusa. And as in Andersen's Little Mermaid. The "cunto" Camilleri, finally, and surprisingly, a "de Cunto cunti them."
Salvatore Silvano Nigro
0 comments:
Post a Comment