CENTRO.SAN DONATO MOVE YOUR CITY CITY
CONTAINER observatory public art mobile laboratory
by Mili Romano Gino Gianuizzi
with the support of: Freight, Municipality of Bologna, Istituto Gramsci, Cultural Heritage Institute, San Donato district, neon> campobase
Opening the container for the last period of his activities in San Donato: Tuesday, June 3 at 16:30
How to signal the start of a collaboration between Container artists and multiple realities present and active in the Centre Zonarelli, Annassim, an association of native and migrant women delle due sponde del Mediterraneo, offrirà thè, pane condito e dolci.
Parco John Lennon, area antistante il Centro Interculturale Massimo Zonarelli, via Sacco - via del Lavoro.
Il Container sarà aperto, nel mese di giugno, nelle giornate di martedì, mercoledì e venerdì dalle 16.30 alle 19.00. Saranno resi disponibili materiali relativi al progetto Sposta il tuo Centro. Il Container sarà anche uno spazio di comunicazione per tutti i gruppi attivi nell’area e in particolare per le associazioni che hanno sede presso il Centro Zonarelli.
Calendario degli interventi degli artisti
- mercoledì 4 giugno ore 15
conclusione dell'intervento di Cuoghi Corsello presso la sede dell'AUSL del Pilastro in via Pirandello 6/8
- mercoledì 11 giugno ore 16.30
Intervento del “Laboratorio Verde Urbano” che continua a raccogliere suggerimenti e spunti per realizzare la mappa del verde del quartiere San Donato
- giovedì 12 giugno ore 16.30
Adriana Torregrossa, "Sai che c'è di nuovo". Proseguendo il suo progetto l’artista farà del container una sorta di video-box, o confessionale, dove ciascun cittadino avrà un minuto per esprimersi liberamente davanti alla videocamera.
- Friday, June 13 at 16:30
Acciaro Kathy has a special "pilgrimage" through the streets of San Donato
- Friday, June 20 at 16:30
Cinzia Delnevo, "Wandering Beauties." The project, which was considered that the person born from the union of two parents of different nationalities is the result of the union of two "beauties", seeks to know and meet people that match these requirements to document and photograph these Meeting
- Tuesday, June 24 15:00
Emilio Fantin meets the participants in the contest Performance Day: tutti gli aspiranti performers sono invitati ad intervenire
- venerdì 27 giugno ore 18.00
Emilio Fantin, “Performance Day. La cosa più acrobatica che sai fare”, contest aperto a tutti gli abitanti del Quartiere. I partecipanti sono invitati a prodursi nell’azione più “acrobatica” di cui siano capaci, ma qui per “acrobatico” si intende qualunque gesto, qualunque abilità. I performers si sfideranno uno contro l’altro, a eliminazione, fino a designare i due sfidanti finali
Sono inoltre previsti in data ancora da definire gli interventi di Alberta Pellacani "Pani del mondo", Anna Ferraro "Segnali of life, "Monika Stemmer will speak about buildings Acer Beroaldo Street and Maria Pia Cinque which will move around the container to continue the projects" Men at Work "(in collaboration with the group TO LET) and the project" Polaroid comic ". On the one hand, therefore, invade the space outside of the container and the surrounding areas with his men, the other with the" Project Polaroid "walk the land and lead to direct the people making their portraits. In the natural and gradual rapprochement between the 'the artist and the people and exchange of drawings, photographs and stories will rebuild the entire district mapping emotional ..
Laboratory dynamic on the ground and signal "work in progress" area of \u200b\u200bproduction and circulation of public art, CONTAINER-observatory public art mobile laboratory is operational during the year 2007-2008 within the project "Move your center. Quartiere San Donato. City of Cities ". Its characteristic is cross-fertilization and it is offered to the project as a liaison with the road and the various areas of the district, outside reference not only for the artists involved with site-specific projects but for all the inhabitants of its various areas and for all laboratories that belong to the more general project (Piazza delle Culture, knowledge of the neighborhood, the quality of housing construction public narratives, and a fourth in transformation, the urban green in San Donato, New glances on the architecture, the web site).
All artistic interventions have been designed as an instrument approach / knowledge and starting a process of reflection and anthropological and social transformation of the metropolitan area, from its essential characteristics and its peculiarities. Their basic premise is that the artistic experience, not just as an intervention designed purely decorative or "entertainment", could emerge as a useful aid to the "transformation" owned the territory to lead the awareness of quality urbana più alta, primo passo verso la valorizzazione dell’identità del luogo e del senso di appartenenza.
Gli artisti coinvolti nel progetto nel corso dell’anno sono: Maria Pia Cinque, Cuoghi Corsello, Cinzia Delnevo, Emilio Fantin, Anna Ferraro, Sabrina Muzi, Mili Romano, Monika Stemmer, Adriana Torregrossa, Alberta Pellacani, Zimmerfrei.
Dopo il primo posizionamento nell’area antistante la vecchia sede del quartiere, in via San Donato 68, il CONTAINER si è spostato a fine gennaio in Piazza Costituzione in occasione di ARTEFIERA come evento di ARTEFIERA OFF; dal 3 marzo fino al 10 maggio è stato attivo al Pilastro, nell’area antistante Library Luigi Spina.
CONTAINER / MOBILE LABORATORY has become, in the months of April and May 2008 in a teaching theory / practice, based at the Academy of Fine Arts and the Container, becoming an instrument towards the presentation of different methods of approach art to the metropolitan area and the landscape and whose purpose is to study, observation and planning in the city.
CONTAINER observatory public art mobile laboratory
by Mili Romano Gino Gianuizzi
with the support of: Freight, Municipality of Bologna, Istituto Gramsci, Cultural Heritage Institute, San Donato district, neon> campobase
Opening the container for the last period of his activities in San Donato: Tuesday, June 3 at 16:30
How to signal the start of a collaboration between Container artists and multiple realities present and active in the Centre Zonarelli, Annassim, an association of native and migrant women delle due sponde del Mediterraneo, offrirà thè, pane condito e dolci.
Parco John Lennon, area antistante il Centro Interculturale Massimo Zonarelli, via Sacco - via del Lavoro.
Il Container sarà aperto, nel mese di giugno, nelle giornate di martedì, mercoledì e venerdì dalle 16.30 alle 19.00. Saranno resi disponibili materiali relativi al progetto Sposta il tuo Centro. Il Container sarà anche uno spazio di comunicazione per tutti i gruppi attivi nell’area e in particolare per le associazioni che hanno sede presso il Centro Zonarelli.
Calendario degli interventi degli artisti
- mercoledì 4 giugno ore 15
conclusione dell'intervento di Cuoghi Corsello presso la sede dell'AUSL del Pilastro in via Pirandello 6/8
- mercoledì 11 giugno ore 16.30
Intervento del “Laboratorio Verde Urbano” che continua a raccogliere suggerimenti e spunti per realizzare la mappa del verde del quartiere San Donato
- giovedì 12 giugno ore 16.30
Adriana Torregrossa, "Sai che c'è di nuovo". Proseguendo il suo progetto l’artista farà del container una sorta di video-box, o confessionale, dove ciascun cittadino avrà un minuto per esprimersi liberamente davanti alla videocamera.
- Friday, June 13 at 16:30
Acciaro Kathy has a special "pilgrimage" through the streets of San Donato
- Friday, June 20 at 16:30
Cinzia Delnevo, "Wandering Beauties." The project, which was considered that the person born from the union of two parents of different nationalities is the result of the union of two "beauties", seeks to know and meet people that match these requirements to document and photograph these Meeting
- Tuesday, June 24 15:00
Emilio Fantin meets the participants in the contest Performance Day: tutti gli aspiranti performers sono invitati ad intervenire
- venerdì 27 giugno ore 18.00
Emilio Fantin, “Performance Day. La cosa più acrobatica che sai fare”, contest aperto a tutti gli abitanti del Quartiere. I partecipanti sono invitati a prodursi nell’azione più “acrobatica” di cui siano capaci, ma qui per “acrobatico” si intende qualunque gesto, qualunque abilità. I performers si sfideranno uno contro l’altro, a eliminazione, fino a designare i due sfidanti finali
Sono inoltre previsti in data ancora da definire gli interventi di Alberta Pellacani "Pani del mondo", Anna Ferraro "Segnali of life, "Monika Stemmer will speak about buildings Acer Beroaldo Street and Maria Pia Cinque which will move around the container to continue the projects" Men at Work "(in collaboration with the group TO LET) and the project" Polaroid comic ". On the one hand, therefore, invade the space outside of the container and the surrounding areas with his men, the other with the" Project Polaroid "walk the land and lead to direct the people making their portraits. In the natural and gradual rapprochement between the 'the artist and the people and exchange of drawings, photographs and stories will rebuild the entire district mapping emotional ..
Laboratory dynamic on the ground and signal "work in progress" area of \u200b\u200bproduction and circulation of public art, CONTAINER-observatory public art mobile laboratory is operational during the year 2007-2008 within the project "Move your center. Quartiere San Donato. City of Cities ". Its characteristic is cross-fertilization and it is offered to the project as a liaison with the road and the various areas of the district, outside reference not only for the artists involved with site-specific projects but for all the inhabitants of its various areas and for all laboratories that belong to the more general project (Piazza delle Culture, knowledge of the neighborhood, the quality of housing construction public narratives, and a fourth in transformation, the urban green in San Donato, New glances on the architecture, the web site).
All artistic interventions have been designed as an instrument approach / knowledge and starting a process of reflection and anthropological and social transformation of the metropolitan area, from its essential characteristics and its peculiarities. Their basic premise is that the artistic experience, not just as an intervention designed purely decorative or "entertainment", could emerge as a useful aid to the "transformation" owned the territory to lead the awareness of quality urbana più alta, primo passo verso la valorizzazione dell’identità del luogo e del senso di appartenenza.
Gli artisti coinvolti nel progetto nel corso dell’anno sono: Maria Pia Cinque, Cuoghi Corsello, Cinzia Delnevo, Emilio Fantin, Anna Ferraro, Sabrina Muzi, Mili Romano, Monika Stemmer, Adriana Torregrossa, Alberta Pellacani, Zimmerfrei.
Dopo il primo posizionamento nell’area antistante la vecchia sede del quartiere, in via San Donato 68, il CONTAINER si è spostato a fine gennaio in Piazza Costituzione in occasione di ARTEFIERA come evento di ARTEFIERA OFF; dal 3 marzo fino al 10 maggio è stato attivo al Pilastro, nell’area antistante Library Luigi Spina.
CONTAINER / MOBILE LABORATORY has become, in the months of April and May 2008 in a teaching theory / practice, based at the Academy of Fine Arts and the Container, becoming an instrument towards the presentation of different methods of approach art to the metropolitan area and the landscape and whose purpose is to study, observation and planning in the city.
0 comments:
Post a Comment